awk -F: '$3> 500 {system("mkdir -p /home/" $1 "/pds/"); next };' /etc/passwd
:기호로 구분된 /etc/passwd 파일을 열어서 3번째 operand 값이 500을 넘으면, 즉 사용자ID(UID)가 500을 넘는 일반 유저에 대해서 첫번째 operand인 id명을 따서 홈디렉토리 아래 pds라는 디렉토리를 만든다.
:기호로 구분된 /etc/passwd 파일을 열어서 3번째 operand 값이 500을 넘으면, 즉 사용자ID(UID)가 500을 넘는 일반 유저에 대해서 첫번째 operand인 id명을 따서 홈디렉토리 아래 pds라는 디렉토리를 만든다.